Tc-electronic G-System Manual do Utilizador Página 1

РРууккооввооддссттввоо ппоо ээккссппллууааттааццииии Русская версия

9 РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ Вы должны решить, какой именно вход для инструмента использовать – на передней панели или на задней панели GFX0

10 РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ Коммутация – установка в рэковой стойке Как упоминалось ранее, G-System можно разделить на панель управления

11 РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ Пресеты • G-System содержит 100 фабричных пресетов. • Вы можете сохранить до 200 пользовательских пресетов.

12 РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ Другие важные моменты Ниже приведен список других важных моментов, которые следует учитывать при установке сист

13 ИЕРАРХИЯ МЕНЮ G-SYSTEM

14 ОБЗОР

15 ОБЗОР В этом разделе приведено краткое описание переключателей G-System и их функций в режимах игры (Play) и редактирования (Edit). Для входа в

16 ОБЗОР № Режим Play (игра) Режим EDIT (редактирование, для входа нажмите кнопку EDIT) 6 EDIT/TAP Tempo Нажмите для входа в режим редактиро

17 ОБЗОР № Режим Play (игра) Режим EDIT (редактирование, для входа нажмите кнопку EDIT) 13 Переключатели PRESET (1-5) Нажмите для вызова п

18 ОБЗОР Панель управления – вид сзади На панели управления расположены три разъема. Когда G-System находится в сборе, разъемы Control Link на

a ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символ молнии в равностороннем треугольнике применяется для того, чтобы привлечь внимание пользователя к прис

19 ОБЗОР Установка G-System в кейсе для педалей Хотя G-System сделано из высокопрочных материалов, для дополнительной защиты (к примеру, во время

20 ОБЗОР GFX01 – задняя панель 1. Input Instrument – Вход для инструмента Вход для подключения гитары Примечание: если G-System разделено на два

21 ОБЗОР Схемы некоторых усилителей доступны на сайте www.tcelectronic.com. Если в списке отсутствует модель Вашего усилителя, свяжитесь с его пр

22 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ Если Вы обладаете большим опытом в области настройки гитарных систем, можете не читать эту страницу. На ней дается ин

23 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ В этом разделе мы рассмотрим некоторые примеры подключения G-System к Вашему оборудованию. Поскольку маловероятно, чт

24 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ Педали, предусилитель и усилитель комбо Этот вариант установки похож на предыдущий, за исключением того, что в разр

25 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ Педали и гитарная «голова» В этом варианте установки мы используем «голову» в качестве и предусилителя, и усил

26 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ Трехканальный вариант: разделение сигнала для нескольких усилителей В этом варианте установки центральный усилитель

27 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ Двойное усиление Начиная с программного обеспечения версии 1.05 можно назначить для каждого пресета уровень сигнала,

28 ТИПИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ Раздельное использование G-System: GFX01 в рэковой стойке Коммутация • Извлеките GFX01 из-под панели управления

bИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Электромагнитная совместимость и интерференция (EMC / EMI) Образец этой продукции был проверен на соответстви

29 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Другие важные моменты, связанные с установкой системы Ниже приведен список других важных моментов, которы

30 РЕЖИМЫ PLAY (игра) & EDIT (редактирование) Введение Режим игры (Play Mode) – режим, который Вы используете во время игры на музыкальном инст

31 РЕЖИМЫ PLAY (игра) & EDIT (редактирование) Редактирование Редактировать пресеты G-System очень просто. Редактирование пресетов в режиме иг

32 РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕСЕТАМИ – СОХРАНЕНИЕ / УДАЛЕНИЕ Обзор Режим управления пресетами (Preset Handle) В режиме управления пресетами Вы можете со

33 ОБЗОР – УПРАВЛЕНИЕ ПРЕСЕТАМИ Как сохранить пресет – шаг за шагом • Нажмите EDIT для входа в режим редактирования. На дисплее появится надпись

34 РЕЖИМ МЕНЮ – ОБЗОР Чтобы войти в режим меню: • Нажмите EDIT. • Нажмите MENU.

35 РЕЖИМ МЕНЮ – МАРШРУТИЗАЦИЯ ПРЕСЕТОВ Маршрутизация эффектов: Что это такое и для чего используется? Вы можете выбрать следующие типы маршрутизации

36 РЕЖИМ МЕНЮ – МАРШРУТИЗАЦИЯ ПРЕСЕТОВ Полу-параллельная маршрутизация (Semi Parellel Routing) При полу-параллельной маршрутизации большинство бл

37 РЕЖИМ МЕНЮ – МАРШРУТИЗАЦИЯ ПРЕСЕТОВ И ГЛОБАЛЬНЫЕ УРОВНИ Выходные уровни левого/правого каналов В меню маршрутизации пресетов также можно сохранит

38 РЕЖИМ МЕНЮ – МАРШРУТИЗАЦИЯ ПРЕСЕТОВ И ГЛОБАЛЬНЫЕ УРОВНИ соответствовать уровням звукоснимателей большинства моделей гитар. Однако Вы можете настр

3 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . .a Электромагнитная совместимость / сертификат соответствия. . . . . .

39 ФУНКЦИЯ BOOST Максимальный подъем сигнала (Boost Max.) Диапазон: от 0 до 10 дБ. Поскольку G-System – цифровое устройство, функцию Boost можно при

40 РЕЖИМ МЕНЮ – ПЕДАЛИ Например, на сцене Вы можете подключить две управляющих педали, расположив их рядом с панелью управления, а две других педали

41 РЕЖИМ МЕНЮ – ПЕДАЛИ Настройка управляющих педалей Для обеспечения наилучших характеристик управляющие педали необходимо откалибровать, после чег

42 РЕЖИМ МЕНЮ – ПЕДАЛИ GFX1 Vol. Type – GFX1 Exp. Type CTRL Vol. Type – CTRL Exp. Type Четыре этих параметра относятся к четырем разъемам для управ

43 РЕЖИМ МЕНЮ – ПЕДАЛИ • На дисплее появится надпись «Set max». • Установите педаль в максимальное положение (педаль полностью нажата) и

44 РЕЖИМ МЕНЮ – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Номера переключателей Переключатели с фиксированной функцией Переключатели с фиксированной функцией

45 РЕЖИМ МЕНЮ – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Каждая из функций переключателей обладает одним и более дополнительными параметрами, позволяющими еще точнее настроит

46 РЕЖИМ МЕНЮ – MIDI MIDI Навигация • Нажмите EDIT, затем MENU. • При помощи кодера PAGE выберите меню MIDI и нажмите ENTER. • Выберите парамет

47 РЕЖИМ МЕНЮ – УТИЛИТЫ Dump System* Для полной архивации системы нажмите ENTER. Все основные настройки G-System и все пользовательские пресеты пос

48 РЕЛЕ – ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ УСИЛИТЕЛЯ - продолжение раздела Utility Пример: Вы используете 2-канальный усилитель и хотели бы переключаться межд

4 СОДЕРЖАНИЕ Реле для переключения каналов усилителя Switch 1 / Switch 2 Меню переключения реле. . . . . . . . . . . . . . 48 Настройки. . . . .

49 РЕЛЕ – ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ УСИЛИТЕЛЯ Поскольку мы не можем привести здесь схемы всех усилителей, мы предлагаем Вам самостоятельно установить, к

50 ТЮНЕР Тюнер в режиме игры В режиме игры две стрелки указывают, «строит» ли сыгранная нота или нет. Когда горят обе стрелки, струна настроена. К

51 ФУНКЦИЯ TAP TEMPO Tap Tempo: ударь дважды, а то и больше! Функция Tap Tempo позволяет «отстучать» глобальный темпоритм. Темпоритм рассчитывае

52 ЭФФЕКТЫ – ФИЛЬТР В этом разделе руководства описываются эффекты G-System и их параметры. Информация по навигации в меню G-System дана в предшес

53 ЭФФЕКТЫ – ФИЛЬТР Auto Resonance Filter – дополнительные параметры Speed – Скорость Диапазон: от 0,050 Гц до 20 Гц. Этот параметр устанавливает с

54 ЭФФЕКТЫ – ФИЛЬТР Touch Wah Этот эффект возникает при подъеме уровня в сравнительно узкой частотной полосе и распространяется на весь диапазон ча

55 ЭФФЕКТЫ – ФИЛЬТР Formant Filters – Формантные фильтры – введение Формантные фильтры служат для создания особых эффектов, напоминающих гласные з

56 ЭФФЕКТЫ – КОМПРЕССОР Компрессор Введение Компрессор используется для регулировки динамической составляющей сигнала. Он может использоваться как

57 ЭФФЕКТЫ – КОМПРЕССОР Компрессия – режим сустейна и перкуссионный режим В режимах сустейна и перкуссии имеется меньшее количество установок, чем

58 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ Хорус Введение В G-System имеется два типа хоруса: простой классический хорус (Classic Chorus) и усовершенствованный тип (A

5 ПРЕДИСЛОВИЕ Поздравляем! Компания TC Electronic рада представить новое устройство G-System, которое станет центром Вашей гитарной системы на мног

59 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ Усовершенствованный хорус – Advanced Chorus Дополнительные параметры классического хоруса: Cho Dl – задержка хоруса Диапазо

60 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ FeedB – Feedback, обратная связь Диапазон: от –100 до 100. Этот параметр регулирует величину обратной связи (резонанса) коро

61 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ Vibrato – Вибрато Эффект вибрато модулирует высоту поступающего сигнала. Результат похож на технику вибрато, используемую в

62 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ Фазер – Vintage Phaser и Smooth Phaser Введение В G-System имеется два весьма эффективных типа фазера. Эффект Vintage Phase

63 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ Tremolo – Тремоло Введение Тремоло представляет собой изменение уровня сигнала, управляемое LFO. G-System позволяет настрои

64 ЭФФЕКТЫ – МОДУЛЯЦИЯ Panner – Панораматор Введение Панораматор, как и следует из названия, панорамирует сигнал между левым и правым каналами. Ис

65 ЭФФЕКТЫ – ПИТЧ (ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА) Pitch Shifter Эффект Pitch Shifter создает два голоса, каждый в заданном интервале от входной ноты. Макс

66 ЭФФЕКТЫ – ПИТЧ (ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА) Octaver – Октавер Октавер создает дополнительный голос с фиксированным интервалом в одну или две октавы

67 ЭФФЕКТЫ – ПИТЧ (ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА) Detune – Расстройка Эффект Detune некоторым образом напоминает хорус. Исходный сигнал разделяется и опре

68 ЭФФЕКТЫ – ПИТЧ (ИЗМЕНЕНИЕ ВЫСОТЫ ТОНА) Intelligent Pitch Shifter – программируемый питч-шифтер Этот эффект G-System представляет собой 2-голосн

6 ПРЕДИСЛОВИЕ Что можно делать при помощи G-System после того, как Вы подключили и настроили систему? Каким образом сделать то, что Вам требуется,

69 ЭФФЕКТЫ – ЗАДРЕЖКА Delay – задержка Введение В G-System имеются не только стандартные типы задержек, но и несколько новых. Мы полагаем, что ниже

70 ЭФФЕКТЫ – ЗАДРЕЖКА OutLev – Выходной уровень Диапазон: от –100 дБ до 0 дБ. Этот параметр устанавливает общий выходной уровень эффекта. Enable С

71 ЭФФЕКТЫ – ЗАДРЕЖКА Dynamic Delay Динамическая задержка – эффект, впервые представленный в хорошо известном процессоре TC 2290. В этом эффекте д

72 ЭФФЕКТЫ – РЕВЕРБЕРАЦИЯ Типы реверберации В G-System имеется четыре классических типа реверберации. У всех типов – одинаковые редактируемые пара

73 ЭФФЕКТЫ – ЭКВАЛИЗАЦИЯ & РЕВЕРБЕРАЦИЯ Эти параметры представляют шесть разновидностей реверберационной окраски в верхнем и нижнем частотных д

74 ЭФФЕКТЫ – НОЙЗ-ГЕЙТ Гейт Введение Гейт используется для ослабления сигнала в те моменты, когда Вы не играете на гитаре. Таким образом приглушаю

75 ТАБЛИЦА MIDI-СПЕЦИФИКАЦИЙ Функция Передача Распознавание Примечания Основной канал По умолчанию Изменение 1 1-16 1 1-16 Режим По умолчани

76 ПРИЛОЖЕНИЯ – ЧаВо Вопрос: Почему нет сигнала на выходе? В ряде пользовательских пресетов нет сигнала на выходе, хотя индикатор показывает, что в

77 ПРИЛОЖЕНИЯ – СПИСОК ПРЕСЕТОВ MIDI# Банк Пресет Название пресета MIDI# Банк Пресет Название пресета 0 A0 1 Scottyђs Blues 35 A7 1

78 ПРИЛОЖЕНИЯ – СПИСОК ПРЕСЕТОВ MIDI# Банк Пресет Название пресета 70 B4 1 Phase Off 71 2 Talk the Talk 72 3 Funky Thang 73 4 St

7 ПРЕДИСЛОВИЕ • Используйте пресеты для организации основных звуков. Пресеты вызываются при помощи переключателей 1-5. Пример: 1 Rhythm 1 2 Rh

79ПРИЛОЖЕНИЯ – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Инструментальные входы Разъемы: Два джека 1/4”, псевдо-симметрия Импеданс: 1 Мом Макс. входной уровень

8 РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ Руководство по быстрой установке системы поможет начать эксплуатацию устройства, если у Вас уже имеются основные