Tc-electronic G-Force Manual do Utilizador Página 1

G-ForceГитарный процессор эффектовРуководство пользователя

106. Как…Как создать пользовательский пресетВ данном руководстве подробно объясняются некоторые основные функции,используемые при построении по

11Как…Как устанавливать уровень сигнала в пресете:Имеется несколько различных способов для установки уровня сигнала в пресете, нов любом случае Вы до

12Как…! Нажмите правую кнопку курсора, чтобы переместить его на иконку блоказадержки.! Вращая колесо Value, установите курсор в поле «Move R

13Как…! Используйте точно такие же параметры эффекта задержки и режима «Mutemode» в следующем пресете, но собственно блок задержки вы

14Как…Создание с помощью модификаторов задержки с автоматической панорамойЧтобы повторы эффекта задержки автоматически «бегали» по панораме, можно, во

15Как…Функция педалиОсновная идея разработчиков G-Force состоит в том, что педаль должна бытьсвязана с одной из восьми виртуальных ручек, имею

16Как…Как использовать некоторые дополнительные функции MIDI-педалейМногие из существующих на рынке MIDI-педалей могут включать \ выключать MIDI-функц

177. Установка и подключениеПодключение G-ForceG-Force разр аботан для того, чтобы выполнять все основ ные эффекты, необходимые дляработы с ги

188. Вызов пресетов из памяти (Recall)Меню RecallВ этом меню три параметра: Select (выбор) – Bank (банк) – Preset (пресет).Переход от одного параме

19Вызов пресетов из памятиСохранение «хвоста» реверберации и задержки при переключении с одногопресета на другой.Для сохранения звучания эфф

2© 2000, Vel Volro, адаптированный перевод на русский язык

209. Сохранение пресетов в памятиСохранение нового пользовательского пресета! Нажмите кнопку «Store».! Выберите местоположение для нового пресета (в п

2110. ЭффектыВыбранный режимВыбранный режимВыбранный режимЕсли Вы хотите редактировать один из восьми возможных эф ф ект ов , нажмите кнопк

22ЭффектыИзменение суб-алгоритма (Sub-algoritm)В каждом блоке имеется несколько вариаций (суб-алгоритмов) эффекта, например, в блок е хоруса –Classic

2311. Параметры I/O SetupПараме тры меню «I/O Setup» содержат настройки для всех внешних соединений G-Force: с MIDI-устройст вами, с ножными

24MIDIGlobal MIDI settingsBasic channelProgram changeBank selectionBank sizeSysex device IDProgram change mapProgram change offsetMapping modeCustom m

25Парамеры I/O SetupCARD (банк на карте). В варианте «Custom» (персонифицирова нный) Вы самостояте льноопределяете «полу чателя» (лю бой пресет

26CONTROLSetup bankSelect Setup bankBoard factory defaultsModelCopy to bankG-Force controlMain vol.BypassTunerTempoModifier inputExt 1 – 8Effect bypas

27Парамет ры I/O Setupпараметрами – надо просто переключить пресет. А вот основные функции управления G-Force (общий уровень громкости, обход,

2812. Модификаторы (Modifiers)Активное менюВнешние моди фикаторыСписокпараметровТочка соединения модификатора ипараметраТип связиНаименьшее значениеСр

29Модификаторы (Modifiers)Меню MATRIX (Матрица)Матрица предназначенна для «виртуальной коммутации» внешних управляющихконтроллеров (определяются

3Содержание1. Добро пожаловать!42. Краткое руководство 53. Лицевая панель 64. Задняя панель 85. Принципиальная схема 96. Как… 107. Установка и подключ

30Модификаторы (Modifiers)Установки «по умолчанию»При вызове из памяти по умолчанию текущее значение параметра, соединенного сМодификатором,

31Модификаторы (Modifiers)изменений и уровень сигнала, ее «запускающий» (также называется «Treshhold», порогсрабатывания).Attack АтакаПервый сег

32Модификаторы (Modifiers)Depth – глубина LFO, параметр, также известный как «Width» (ширина).Tempo – темп. Параметр, устанавливающий соотношение

33UtilitiesUser InteractionDisplay Viewing angleJump Back to RecallEnvironmentPedal CalibrationPedal TypeUser Bank ProtectProtectProtect Low limitProt

34BillboardScrollingSpeedActivityActivityPreset ChangeAlways show TunerRun MessageMessage stringEdit MessageУт и лит ы (Utilities)Card to User Bank (

3514. Темп (Tempo)ТемпУстановите глобальный темп (Global Tempo) ритмичным нажатием на кнопку Tempo. Этоттемп може т ис пол ьзо ва ться как общий (

3615. Тюнер (Tuner)Меню Tuner (тюнер)Доступ в меню тюнера осуществляется нажатием клавиши Tuner. В менюимеются четыре параметра. Вход в меню тюнера т

3716. Блоки эффектов (The Blocks)АлгоритмыВ этой главе описываютс я все редактируемые параметры в каждом из восьми блоковэффектов, а также

3816. Блоки эффектов (The Blocks)Level (уровень)Эта регулировка уровня может использоваться для изменения входного уровня в различныхпресета

39Блоки эффектов (The Blocks)Parametric EQ (Параметрический эквалайзер )В параметрическом эквалайзере имеются два шельфовых (shelving) (№1 и №5

41. Добро пожаловать!Поздравляем вас с покупкой гитарного процессора реверберации от t.c. electronic – G-Force! Надеемся, Вы получите столько же удов

40Блоки эффектов (The Blocks)Lo Resonance (Нижний резонанс)Устанавливает количество резонанса на НЧ.Hi Resonance (Верхний резонанс)Устанавливает колич

41Блоки эффектов (The Blocks)Thru (проходная координата)Частота, через которую проходит кривая формантного фильтра.End (Конечная координата)Конечная ч

42Блоки эффектов (The Blocks)Mix (Микширование)Соотношение прямого и обработанного сигнала.In Level (Входной уровень)Изменяет уровень сигнала на входе

43Блоки эффектов (The Blocks)Pulsewidth (Ширина импульса, только в режиме Advanced)Устанавливает соотношение между верхним и нижним полупериодам

44Блоки эффектов (The Blocks)Pan Center (Центр панорамы)Этот параметр сдвигает центр панорамы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: если круто сдвинуть центрп

45Блоки эффектов (The Blocks)пределах до-мажора ноту G-Force будет транспонировать на две ступени вверх. Т. е., если Выиграете до, то G-Fo

46Блоки эффектов (The Blocks)Feеdback 1-2 (Обратная связь)Устанавливает количество обратной связи для каждого из двух голосов. Обратная связ

47Блоки эффектов (The Blocks)Tempo (Tемп)Устанавливает пропорцию к основному (Global) темпу. На при мер, если этот параметр установлен на 1/

48Блоки эффектов (The Blocks)Pan 1-2 (Панорама 1-2)Расположение повторов каждой задержки по панораме.Соедините в Матрице Модификаторов LFO с одним или

49Блоки эффектов (The Blocks)Lowcut 1-2 (Обрезой фильтр НЧ 1 и 2)Этот фильтр обрезает частоты в диапазоне ниже определяющей частоты. Добротность филь

52. Краткое руководс твоОсновные органы управленияОсновными органами управления G-Force являются два колеса: Parameter, изменяющегопараметры, и

50Блоки эффектов (The Blocks)In Level (Входной уровень)Изменяет уровень сигнала на входе блока задержки.Out Level (Выходной уровень)Изменяет уровень с

51Блоки эффектов (The Blocks)Блок «DRIVE» (Драйв)Драйв - это перегрузка (дисторшн). Он может использоваться как после других эффектов, так и длясо

52Блоки эффектов (The Blocks)КЛАССИЧЕСКИЙ ХОРУСВ классическом хорусе используется пропорция между скоростью и глубиной, называемая «золотой».G-Force у

53Блоки эффектов (The Blocks)LFO Curve (Форма волны LFO)Этот параметр позволяет выбрать форму волны LFO: синусоидальную или треугольную. Синусоида -на

54Блоки эффектов (The Blocks)«УЛУЧШЕННЫЙ» ФЛЭНЖЕРВ этот эффект добавлены некоторые дополнительные параметры, такие как перекрестная обратнаясвязь, изм

55Блоки эффектов (The Blocks)Блок Reverb (Реверберация)Ревербератор в G-Force разработан на основе алгоритмов знаменитых процессоров M5000 и M2000,и а

56Блоки эффектов (The Blocks)Reverb Level (Уровень реверберации)Изменяет одновременно уровень ранних отражений (Room level) и хвоста (Decay level

57Блоки эффектов (The Blocks)Mix (Микширование)Соотношение прямого и обработанного сигнала. Если Вы используете G-Force вцепи разрыва, это знач

58Блоки эффектов (The Blocks)Mix (Микширование)Соотношение прямого и обработанного сигнала. Если Вы используете G-Force вцепи разрыва, это знач

5917. Восстановление параметров (Reset Page)Как активизировать страницу восстановления параметровПри включении электропитания нажмите и удерживай

63. Лицевая панельPower (Сеть)Для выключенияэлектро питания нажми те иудерживайте кнопкусетевог о выключателяприб лизи тель но 3 секунды,затем

6018. Технические характ еристикиАналоговые входыРазъемы «джек» ¼ дюйма, несимметричный (кольцо: заземлен)Полное сопротивление 1 MОмМаксимальный входн

6119. Возможные неполадкиЗвуковой сигнал не проходит через G-Force, когда процессор находится врежиме полного обхода.- Вы включили функцию «Killdry»,

6220. Инструкция по технике безопасностиПожалуйста, прочтите, сохраните и следуйте данной инструкции до того, какподключите устройство. С

6321. Сертификат соответствияГитарный процессор t.c.electronic G-Force соответствует сертификату №РОСС.DK.МЕ30.А00248 и ГОСТ 12.2.006-87, нормы 8-

7Лицевая панельBypass (Пол ный обход)Кнопкой «Bypass», распо-лож енной в верхнем левомуглу лицевой панели,осущест вляется пол ноеотключение из

84. Задняя панельПримечания:G-Force оборудован несимметричными входами и симметричными выходами.Если Вы коммутируете симметричные выходы G-Force с нес

95. Принципиальная схемаЗамечания относительно схемы прохождения сигнала:Обработанный сигнал всегда подается как на аналоговый, так и на циф