Tc-electronic m-3000 Manual do Utilizador

М3000Студийный процессормультиэффектовРуководство пользователя

10Вызов из памяти (Recall)Меню Combined Recall (Выз ов комбинированных пресетов)Комбинированный пресет состоит из двух простых пресетов, по од

11Вызов из памяти и буферы SnapshotsУпражнение 1:Вызов пресета из памятиВыберите Машину 1, Машину 2 или Комби 1+2, нажимая соответствующие кно

12Сохранение в памяти (Store)Сохранение и наименование пользовательского пресета .Сохранение RAM-пресета под уже имеющимся именем:- Нажмите нужн ую кн

13Функция REVERB WIZARDReverb WIZARD - это уникальная функция, спомощью которой можно находить оптимальныедля конкретного звукового материалафаб

14Установки входов/выходов (Меню I/O Setup)Нажмите кнопку I/O, чтобы войти в меню I/O Setup, где устанавливаются параметрывходов/выходов. Пере

15Установки входов/выходов (Меню I/O Setup)M3000 может использовать свою собственную внутреннюю синхронизацию при работе систочниками цифро

16Уровни сигнала (Меню LEVELS)Чтобы получить доступ к этому меню, нажмите кнопку LEVELS.Для оптимальной работы 24-битовых аналого-цифровых преобра

17Конфигу рация прохождения сигнала (Routing)Нажмите кнопку ROUTING в секции SETUP чтобы выбрать одну из шести возможных конфигурацийпрохожде

18Соединение Машин и примеры коммутацииРежим Preset Glide («глиссандо между пресетами»)Когда в меню Routing выбран режим Preset Glide, при переклю

19Ут и лит ы / MIDI«Навигация» внутри страницыменюВ меню UTIL/MIDI перемещение отпараметра к параметруосуществляется с помощью кнопоккурсора и

2© 2000, Vel Volro, адаптированный перевод на русский язык

20Ут и лит ы / MIDIPrgBank (Program Bank Change, переключение банка программ)В М3000 имеется 250+50 пресетов, а стандартное сообщение типа «Pro

21Ут и лит ы / MIDIRAM startВыбор пресета (любого типа в выбранном RAM банке), с которого начнется копирование.Card StаrtВыбор номера пресета (на кар

22Полная поддержка всех MIDI-функцийПОЛНАЯ ПОДДЕРЖКА ВСЕХ MIDI-ФУНКЦИЙМ3000 поддерживает все MIDI-функции, обеспечивая возможность управлениявсеми св

23Темп (Теmро) Темп в ВРМКакой Машине соответствует Размерность ритмикиTap Tempo (темп, введенный вручн ую)C помощью функциональной кнопки TAP

24Редактирование (Edit)Название пресетаКУРСОРНазваниепараметраРЕДАКТИРОВАНИЕВ странице меню Edit с помощью кнопок курсора выбирается параметр, а с пом

25Динамический морфинг (Dynamic Morphing)Dynamic Morphing (Динамический морфинг)Функция Dynamic Morphing - это новый способ создать интерактивное

26Общие сведения о т ехнологии VSSСоздание пресета с эффектом реверберации, построенном наалгоритме VSS.При работе с а лгоритмом VSS очень в

27Общие сведения о т ехнологии VSSВыбор правильного типа и размера ранних отражений для обработки сигнала:Выбор Early Type и Early Size осуществляется

28Общие сведения о т ехнологии VSS

29Общие сведения о т ехнологии VSSКраткий обзор параметров VSS-реверберацииНа предыдущей странице представлено графическое изображение «конструкц

3СодержаниеВСТУПЛЕНИЕСодержание 3Вступление 4Лицевая панель 5Задняя панель 7Принципиальная схема 8ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИВызов из памяти (Recall) 9Буферы мгн

30Эфф ект ы реверберацииЭФФЕКТЫ РЕВЕРБЕРАЦИИVSS, VSS-гейт, C.O.R.E. и Rev 3 - четыре основных алгоритма реверберации в M3000.Алгоритм реверберации V

31Эфф ект ы реверберацииEarly Reflections (Ранние отражения)Early Type (тип ранних отражений)Из пре дложенно го списка следует выбрать тот тип,

32Эфф ект ы реверберацииHi Decay (затухание высоких частот)Диапазон значений: 0,1 – 2,5.Множитель для регулировки затухания в диапазоне частот выше

33Эфф ект ы реверберацииReverb Mod (Модуляция реверберации)Type (Тип)Диапазон значений: Off, Smooth1,Smooth2 ,Perc ,Wow, Vintage, Wild.Параметр опред

34Эфф ект ы реверберацииRelease (вре мя восстановления)Это время, необходимое экспандер/гейту, чтобы установить коэффициент подавления, значениекотор

35Эфф ект ы реверберацииOut Level (выходной уровень)Диапазон значений: - 100 дБ – 0 дБОбщий выходной уровень эффекта реверберации. Настройка па

36Эфф ект ы реверберацииDiffuse (диффузность)Диапазон значений: +/-50Этот параметр позволяет изменять диффузность в более широком диапазоне, чем с по

37Эфф ект ы реверберацииLo Damp Freq (частота демфирования НЧ)Диапазон значений: 20 Гц – 200 Гц.Устанавливает частоту для параметра Lo Damp, вместе

38Эфф ект ы реверберацииEarly Lev (уровень ранних отражений)Диапазон значений: - 100 дБ – 0 дБ.Уровень громкости ранних отражений. При значении 0 дБ

39Эфф ект ы реверберацииHi Color (окрашивание ВЧ)Диапазон значений: +/ -50.Регулятор спектрального баланса в области ВЧ.LO Cut(фильтр НЧ)Диапазон зна

4ВступлениеПоздравляем вас с покупкой нового процессора ре вербера ции от t.c. electronic –M3000!Надеемся, Вы получите столько же удовольствия от рабо

40Эфф ект ы реверберацииMid Decay (затухание средних частот)Диапазон значений: 0,1 – 2,5.Множитель, регулирующий соотношение времени затухания в диап

41Эфф ект ы реверберацииWidth (Ширина)Диапазон значений: 0 % - 200 %Параметр определяет ширину модуляции.Space mod (Пространственная модуляция)Эта гр

42Эфф ект ы реверберацииLo Color (окрашивание по НЧ; параметр дос тупен только в режиме Easy):Регулирует спектральный баланс в области НЧ. Это

43Эфф ект ы реверберацииLO Cut(фильтр НЧ)Диапазон значений: 20 Гц – 400 Гц.Настраиваемый фильтр для удаления НЧ составляющей из ранн их отражений.Рев

44Эфф ект ы реверберацииLo mid Decay (затухание низких средних частот)Диапазон значений: 0.1 – 2,5.Множитель для регулировки затухания в диапазоне НС

45Эфф ект ы реверберацииАлгоритм C.O.R.E.А лгоритм C.O.R.E. хорошо известен по модели TC M5000 и прост о незаменим при работе с коротким исредним вре

46Эфф ект ы реверберацииHi Decay (затухание высоких частот) возможно, тоже опечатка…Регулирует время реверберации в ВЧ-диапазоне.Hi Crossover (частот

47Эфф ект ы реверберацииHi Decay (затухание высоких частот) возможно, тоже опечатка…Регулирует время реверберации в ВЧ-диапазоне.Hi Crossover (частот

48Дополнительные эффектыАлгоритм задержки (Delay)В М3000 имеются пресеты с эффектамизадержки, максимальная длина которых – 1350мс. Фильтры, в

49Дополнительные эффектыOut Level (выходной уровень)Общий выходной уровень эффекта. Прим еняется для установки одинакового с другими пресета

5Лицевая панельON/OFF (СЕТЬ)Для выключенияэлектро питаниянажми те иудерживайте кнопкусетевог о выключателяприб лизи тель но 3секунды, пока сэкра

50Дополнительные эффектыLFO Curve (форма волны LFO)Этот параметр позволяет выбрать форму волны LFO: синусоидальную или треугольную. Синусоида -наиболе

51Дополнительные эффектыLFO Phase (фаза LFO)Изменение фазы LFO созд ает неболь шую задержку между волнами LFO. Это значит, что левый иправый сигна

52Дополнительные эффектыАлгоритм Фэйзер (Faser)Фэйзер состоит из группы гребенчатых фильтров, пиковые частоты которых перемещаются впределах

53Дополнительные эффектыAttack(время срабатывания, атака)Время срабатывания экспандера/гейта.Пример: если входной сигнал внезапно падает на 4 дБ

54Дополнительные эффектыOut Level (выходной уровень)Параметр управляет уровнем сигнала на выходе компрессора.Алгоритм де-эссер (de-esser)Как понятн о

55Устранение возможных неисправност ейВы нажимаете кнопку сети на передней панели, но ничего не происходит.- Главный сетевой выключатель на задней пан

56Восстановление параметров (Reset Page)Как активизировать страницу восстановления параметровПри вк лючении электропитания нажмите и удерживай те

57ГлоссарийAES/EBUПрофессиональный стандарт цифрового звукового сигнала, передающегося по с имметричномукабелю с разъемами XLR.S/PDIFПотребител

58Технические характ еристикиЦифровые входы и выходыРазъемы XLR (AES/EBU), коаксиальные RCA (S/PDIF), оптические (Tos-Link, ADAT)Форматы AES/EBU (24 б

59Инст рук ции по коммутацииMIDI-коммутацияОбратите внимание!В интерфейсе RS485 (MIDI) М3000 контакты №1 и №3 поменяли местами. Прикоммутации использу

6Лицевая панельENGINE 1 OR 2(МАШИНА 1 ИЛИМАШИНА 2)RECALLВызов из памяти (илиактивизация) выбраннойпрограммы обработки.STOREСохранение параметрови

60Инст рук ции по коммутацииКоммутация XLR-XLRСоответствие контактов разъемов XLR на концахкоммутационного шнура:Контакт №1 - контакт №1 («земля»)Конт

61Инструкция по технике безопасностиПожалуйста, прочтите, сохраните и следуйте данной инструкции до того, какподключите устройство. С полн

62Сертификат соответствияПроцессор мультиэффектов t.c.electronic M-ONE соответствует сертификату №РОСС.DK.МЕ30.А00248 и ГОСТ 12.2.006-87, нормы 8-

63Список пресет овПеред Вами список всех пресетов M3000. Это 500 простых (Single Engine) и 100комбинированных (Combined Engine)пресетов.Если наж

6448 Vocal Deep Male49 Modulated Hall50 Grand Vocal Hall51 Empty GymnasiumСписок пресет ов52 Lively Hall53 Church54 Hall Large Warm Wide55 Hall Large

65158 Recital RoomСписок пресет ов159 A Real Room160 Soft Guitar Ambience161 Big Soft Room162 The Studio163 Drum Stuff164 Tight vocal 1165 Kick Ba

66240 Slow Tremolo241 Wild TremoloСписок пресет ов242 Slow Panner243 Fast Panner Wide244 Old Phaser245 Standard Phaser246 Weird Phaser247 Vocal De-es

67304 Bathroom StallСписок пресет ов305 Wide Garage306 Right Side Garage307 Conference Room308 Glass Office309 Large Office310Office311 Empty Classroo

68Список пресет овСалон автомобиля очень мал, на в неммножество мягких и жестких поверхностей,отражения от которых очень сложноимитирова

69Список пресет овЭффекты VSS™SRПресеты №№ 470 -500.Специализированный алгоритм VSS™ SRприменяет для работы в форматах surround. ВВ эффектах этого тип

7Задняя панельПримечания:В соответствии с международными стандартами, на задней панели предусмотренвыключатель электропитания, но, в принципе‚ кнопки

70Список пресет ов62 Stairway Wood 263 Elevator on 3th64 Elevator on 5th65 Elevator on 9th66 Castle Normal67 Machine Room Large 168 Machine Room Large

8Принципиальная схемаЗамечания относительно принципиальной схемы:Как показано на схеме, сигнал поступает на все выходы одновременно. Вы можетепонижать

9Вызов из памяти (Recall)Меню Recall (Выз ов пресетов из памяти)Меню Recall - это «домашняя» страница M3000. При выходе из любого другого меню